您正在查看 Kubernetes 版本的文档: v1.20

Kubernetes v1.20 版本的文档已不再维护。您现在看到的版本来自于一份静态的快照。如需查阅最新文档,请点击 最新版本。

macOS 系统上的 bash 自动补全

在 macOS 上实现 Bash 自动补全的一些可选配置。

简介

kubectl 的 Bash 补全脚本可以通过 kubectl completion bash 命令生成。 在你的 shell 中导入(Sourcing)这个脚本即可启用补全功能。

此外,kubectl 补全脚本依赖于工具 bash-completion, 所以你必须先安装它。

警告:

bash-completion 有两个版本:v1 和 v2。v1 对应 Bash3.2(也是 macOS 的默认安装版本),v2 对应 Bash 4.1+。 kubectl 的补全脚本无法适配 bash-completion v1 和 Bash 3.2。 必须为它配备 bash-completion v2Bash 4.1+。 有鉴于此,为了在 macOS 上使用 kubectl 补全功能,你必须要安装和使用 Bash 4.1+ (说明)。 后续说明假定你用的是 Bash 4.1+(也就是 Bash 4.1 或更新的版本)

升级 Bash

后续说明假定你已使用 Bash 4.1+。你可以运行以下命令检查 Bash 版本:

echo $BASH_VERSION

如果版本太旧,可以用 Homebrew 安装/升级:

brew install bash

重新加载 shell,并验证所需的版本已经生效:

echo $BASH_VERSION $SHELL

Homebrew 通常把它安装为 /usr/local/bin/bash

安装 bash-completion

说明:

如前所述,本说明假定你使用的 Bash 版本为 4.1+,这意味着你要安装 bash-completion v2 (不同于 Bash 3.2 和 bash-completion v1,kubectl 的补全功能在该场景下无法工作)。

你可以用命令 type _init_completion 测试 bash-completion v2 是否已经安装。 如未安装,用 Homebrew 来安装它:

brew install bash-completion@2

如命令的输出信息所显示的,将如下内容添加到文件 ~/.bash_profile 中:

export BASH_COMPLETION_COMPAT_DIR="/usr/local/etc/bash_completion.d"
[[ -r "/usr/local/etc/profile.d/bash_completion.sh" ]] && . "/usr/local/etc/profile.d/bash_completion.sh"

重新加载 shell,并用命令 type _init_completion 验证 bash-completion v2 已经恰当的安装。

启用 kubectl 自动补全功能

你现在需要确保在所有的 shell 环境中均已导入(sourced) kubectl 的补全脚本, 有若干种方法可以实现这一点:

  • 在文件 ~/.bash_profile 中导入(Source)补全脚本:

    echo 'source <(kubectl completion bash)' >>~/.bash_profile
    
  • 将补全脚本添加到目录 /usr/local/etc/bash_completion.d 中:

    kubectl completion bash >/usr/local/etc/bash_completion.d/kubectl
    
  • 如果你为 kubectl 定义了别名,则可以扩展 shell 补全来兼容该别名:

    echo 'alias k=kubectl' >>~/.bash_profile
    echo 'complete -F __start_kubectl k' >>~/.bash_profile
    
  • 如果你是用 Homebrew 安装的 kubectl(如上所述), 那么 kubectl 补全脚本应该已经安装到目录 /usr/local/etc/bash_completion.d/kubectl 中了。 这种情况下,你什么都不需要做。

    说明:

    用 Hommbrew 安装的 bash-completion v2 会初始化 目录 BASH_COMPLETION_COMPAT_DIR 中的所有文件,这就是后两种方法能正常工作的原因。

总之,重新加载 shell 之后,kubectl 补全功能将立即生效。

最后修改 March 10, 2021 at 11:14 AM PST: [zh] translate task/install kubectl on macOS (22f104c6c)